외국인 친구와 함께

외국인 친구가 아프다고 할 때

한국에 온 외국인 친구가 몸이 안 좋다고 하면, 어디로 데려가야 할지 막막합니다. 병원은 접수부터 어렵고, 보험이 없으면 비용도 걱정되고, 무엇보다 설명이 안 통할까 봐 망설이게 됩니다.

저희는 그런 상황을 자주 봅니다. 회사 동료를 데려오시는 분, 유학생 친구와 함께 오시는 분, 배우자나 가족을 모시고 오시는 분들이 계십니다.

가장 중요한 건 함께 오시는 것입니다. 한국어를 하시는 분이 옆에 계시면 진료가 훨씬 수월합니다. 저희도 그 편이 정확하게 봐드릴 수 있습니다.

이럴 때 많이 오십니다

• 장시간 비행 후 목·허리가 뻐근할 때 — 열 시간 넘게 앉아 오면 몸이 굳습니다
• 여행 다니느라 다리가 퉁퉁 부었을 때 — 관광은 결국 걷는 일입니다
• 시차 때문에 잠을 못 잘 때 — 몸이 아직 한국 시간에 적응하지 못한 상태입니다
• 낯선 음식으로 속이 불편할 때 — 매운 음식이나 기름진 음식에 익숙하지 않은 경우가 많습니다
• 한국에서 교통사고를 당했을 때 — 자동차보험으로 본인 부담 없이 치료받으실 수 있습니다
• 한방 치료를 경험해보고 싶을 때 — 침, 뜸, 부항, 추나는 외국인에게 특별한 경험입니다

준비하실 것은 많지 않습니다

소통은 이렇게 하시면 됩니다

저희는 한국어로 진료합니다. 영어를 유창하게 하는 직원이 상주하지는 않습니다. 그래서 솔직하게 말씀드립니다.

• 함께 와주시는 것이 가장 좋습니다 — 통역해 주시면 정확한 진료가 가능합니다
• 번역 앱으로도 충분한 경우가 많습니다 — 증상과 부위를 확인하는 데는 문제없습니다
• 외국어 안내 페이지를 준비해 두었습니다 — 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 태국어로 진료시간·위치·치료 내용을 정리했습니다. 친구분께 미리 링크를 보내주시면 마음 편히 오실 수 있습니다

말이 완벽하게 통하지 않아도, 어디가 어떻게 아픈지 확인하고 치료하는 데는 큰 지장이 없습니다. 다만 시간이 조금 더 걸릴 수 있어 여유 있게 오시길 권해 드립니다.

외국인 친구에게 좋은 이유

• 토·일·공휴일에도 오전 9시부터 진료합니다 — 친구분이 여행 중이거나, 두 분 다 평일에 시간 내기 어려울 때
• 9호선 등촌역 7번 출구에서 도보 5분 — 김포공항에서 환승 없이 약 15분입니다
• 접수부터 진료까지 1층 — 계단이 없어 몸이 불편해도 부담이 적습니다
• 치료 후 2층에서 쉬어 가실 수 있습니다 — 온열돔, 공기압 마사지 등 회복 시설을 치료받으시는 분이 함께 이용하실 수 있습니다

여기가 동의보감이 쓰인 곳입니다

의외로 잘 모르시는 분이 많은데, 강서구는 허준 선생이 태어나 《동의보감》을 집필하고 생을 마친 곳입니다. 동의보감은 국보이자 유네스코 세계기록유산입니다.

허준박물관은 저희 한의원에서 지하철 두 정거장(가양역) 거리에 있습니다. 박물관에서 허가바위까지 이어지는 허준 테마거리에는 영어·중국어·일본어·러시아어 안내가 되어 있고, 가로수도 한약재로 쓰이는 나무로 심어져 있습니다.

동양의학에 관심 있는 친구분이라면 박물관에서 동의보감을 보고, 두 정거장 옮겨 실제 한방 치료를 받아보는 하루가 좋은 경험이 될 수 있습니다. 읽는 것과 받아보는 것은 다르니까요.