등촌따숨한의원トゥンチョン
タスム韓医院
ソウル江西区の韓医院です。鍼灸・推拿（手技療法）・韓方薬で、痛みや交通事故後遺症を診ています。
診療内容
交通事故後遺症
事故後の首・腰の痛み。韓国の自動車保険が適用され、事故受付番号があれば自己負担なく治療を受けられます。鍼・薬鍼・推拿・韓方薬。
痛み · 椎間板
腰痛、首の痛み、椎間板ヘルニア、五十肩、膝・足首の痛み。鍼灸と推拿で診ます。
顔面神経麻痺
片側の顔が突然動かなくなる症状。発症から72時間が重要です。鍼・薬鍼・韓方薬で治療し、西洋医学の治療と併用できます。
韓方薬
診察のうえ、体質と状態に合わせて処方します。慢性疲労、消化不良、冷えなどに。
回復設備
2階に遠赤外線サウナ、温熱ドーム、エアマッサージなどがあります。治療を受けた方がご利用いただけます。
『東医宝鑑』が生まれた地
当院のある江西区は、朝鮮王朝の御医許浚（ホ・ジュン）が生まれ、著述し、生涯を終えた土地です。彼の主著『東医宝鑑』（1610年完成）は韓国の国宝であり、ユネスコ世界記憶遺産に登録されています。韓医学の根幹をなすこの書物は、まさにこの地で書かれました。
許浚博物館
加陽洞にある公立博物館。『東医宝鑑』の各種版本、古医書、生薬、伝統的な医療器具など約千点を所蔵しています。当院から地下鉄で2駅（9号線・加陽駅）。
許浚テーマ通り
博物館から許家岩（ホガバウィ）まで続く500mの通り。許家岩は許浚の生誕地であり、執筆の地と伝えられる洞窟です。案内表示は英語・中国語・日本語・ロシア語で併記され、街路樹も生薬に使われる樹種に植え替えられています。
亀岩公園 · 許家岩
漢江のほとりにある洞窟と公園。博物館の後に静かに歩くのに向いています。
ソウル旅行中の方へ
当院は金浦国際空港から最も近い韓医院のひとつです — 地下鉄9号線で約15分、乗り換えなしで到着します。
旅行中の方がよく来られる理由
長時間フライト後の首・腰の痛み
機内で長時間座ると首と腰が固まります。鍼灸と推拿で、旅の続きに向けてほぐします。
歩き疲れた脚
観光は歩きの連続です。2階の回復スペースにエアマッサージと温熱ドームをご用意しています。
時差ぼけと睡眠不足
韓方薬と鍼灸は、時差に慣れていない体を整えるのに役立ちます。
慣れない食事による胃腸の不調
韓医学は消化を全身との関わりで診ます。旅の残りを快適に過ごせるよう、穏やかな処方をご提案します。
韓医学そのものを体験する
鍼・灸・カッピング・推拿は韓国の暮らしに根ざしています。体験を目的に来られる方も多くいらっしゃいます。
ご来院前に
- 院内では主に韓国語で対応しています。韓国語のできる方の同行、または翻訳アプリのご利用をおすすめします。できる限り丁寧に対応いたします。
- 韓国国内で交通事故に遭われた場合、治療費は通常相手方の保険で処理されます。事故受付番号をお持ちください。
- 韓国の健康保険にご加入の方は、鍼灸・推拿に保険が一部適用されます。
- 受付から診療まですべて1階で完結し、階段の上り下りはありません。
近隣エリアからのご来院
当院はソウル江西区にあり、トゥンチョン駅（地下鉄9号線7番出口）から徒歩5分です。麻谷（マゴク）、禾谷洞、塩倉洞、加陽洞、金浦国際空港周辺からお越しの方が多くいらっしゃいます。ソウル 韓医院、トゥンチョン駅 鍼灸、江西区 韓方などで検索された方は、当院がその場所です。9号線は江南・汝矣島・金浦空港から直通です。
外国人の方からよくある質問
韓国の健康保険がなくても診てもらえますか？
はい、保険がなくても受診できます（費用は異なります）。韓国の健康保険をお持ちの方は、鍼灸・推拿に保険が一部適用されます。
韓国で交通事故に遭いました。何を持参すればよいですか？
保険会社から発行される事故受付番号をお持ちください。番号があれば自己負担なく治療を受けられます。まだ番号がない場合もご来院いただければご案内します。
日本語が話せるスタッフはいますか？
院内では主に韓国語で対応しています。多くの場合、翻訳アプリで十分にやり取りできます。韓国語のできる方の同行があるとより安心です。治療内容はご理解いただけるまで丁寧にご説明します。
日曜日も診療していますか？
はい。土曜・日曜・祝日も9時から14時まで診療しています。旧正月・秋夕の連休、夏季休暇は休診です。